Hacker News new | ask | show | jobs
by wolverine876 1204 days ago
> optimal information transmission rate

Written like a programmer. Information transmission is only one narrow purpose of language. We are not computers; language isn't a data structure. It's an Orwellian concept.

> No ambiguity

> Both languages are precise, yet I would say as a German native speaker, that French is more precise than English (also German is more precise but in this argument I am not impartial).

Measuring precision of a word requires a defined, precise or accurate (complete, correct, consistent) concept. I.e., to say Wörterbuch is precise, you need to have a precise concept of what it describes. But reality isn't precise; you never have complete, correct, or consistent knowledge of it. There is always another variation, invention, exception, etc.

The only exception is circular definition - if you define the object according to the bounds of the word. 'This object is a Wörterbuch, and an object that doesn't meet the definition is not one.'