Your definition of "works" is strange. Apple is not able to display a menu name when you use a bigger font.