I'm pretty sure I remember a pirated version of Metal Gear solid on the original play station where the fact you where using a pirated version came up in the gameplay at some point.
I looked it up, at a point towards the end of the game you had to find a communication frequency on the back of the disc package. If you had a pirate copy this was obviously difficult (it was before this information was as freely available on the internet).