[ghaff]

Well, in the US, "Freedom of speech" is often used in the context of the US constitution so, while it is indeed freedom from consequences, it's freedom from consequences in the narrow sense of freedom from the consequence of the government using its police power to imprison you for saying something.

ADDED: In other situations the degree of saying whatever you want is very context-dependent and also dependent on what consequences you're willing to suffer.