My guess is that messaging simplicity won out over precision. “Recycle your clothing” is a much clearer message than “give us your clothing and we will evaluate whether it’s condition and materials better suggest reuse elsewhere, or partial or full recycling”.