|
|
|
|
|
|
by BrandoElFollito
1208 days ago
|
|
|
This is a great historical slogan, thanks for bringing it up. There is a big difference between "... je ne sais quoi" and "... je ne sais pas quoi". "... je ne sais pas quoi" means "I don't know what". The slogan is indeed "I have something to say but I don't know what". "je ne sais quoi" is a weird French construction which is actually a name. It takes a masculin determinant and means "a little something". Il manque à ce plat un petit je ne sais quoi = this meal is missing a little something |
|
|