[CM30]

I don't think my company even knows Copilot exists, let alone bans it.

I certainly haven't seen any message about it, nor evidence of any coworkers using it. But if they did, it'd probably get banned for that same data issue, since they're very worried about folks transferring data from their machines and tend to restrict things like most companies emails being sent to third party addresses, USB devices being used, etc.