[edeion]

For what it's worth, as far as I understand, you actually need to activate the Zoom Controller to get the menu mentioned above.

[jodacola]

I just tried this out. Turned on zoom, without the controller, couldn’t get the menu when three-finger double-tapping.

However, when I three-finger triple-tapped, the menu showed up.