[neilv]

I'd give the colleague a heads-up right away that there's a potential for "hippo violation" there. (Image: a hippo, stomping all over you.)

Then we'd make sure that our org/administration understood the risk, through whatever channels are appropriate.