You're missing that ad networks can detect and exclude these spammy clicks. And on many networks advertisers can choose to be charged on a per-conversion basis.
I used to work on ads at Google, and knew folks who worked on invalid traffic detection. They seemed to spend most of their time on much more subtle sorts of problems, so given how simple AdNauseum is I'd be surprised if they had trouble filtering it out.