In John Williams' case it's particularly funny, since he got his start as an orchestrator! The notable exceptions to this rule on broadway are Kurt Weil and Leonard Bernstein.
bernstein "touched up" the orchestrations, and of course orchestrated the overture, but you're right. Hershey Kay and Maurice Peress did the orchestrations. West Side Story was also not orchestrated by bernstein (except for the orchestral suite)