Mech cable snapping vs forgetting to charge the battery? Yes, end user error with the battery, but I’ve had exactly 0 cables snap and I put my bikes through hell.
As long as you have access to a phillips screwdriver, you aren't stuck in the little ring - you can tighten the high limit screw to pick your one gear (at least from the higher ones).