If the Developer Tools section isn't visible, this command should fix it [1]:
spctl developer-mode enable-terminal