I've done the same in chat rooms where everyone on the team can read if they want to, even if the conversation is limited to me and another individual.
Yeah I think there's a place for both honestly. The place I work at encourages using a channel. But when it's deep and freeform, I think DMs is better. Sartre's Look and all that.