It sounds like what the article is saying is that a 20000 gallon vinyl chloride tank car released all its load.
[1] https://www.gbrx.com/railcars/25800-gallon-vcm-pressure-tank...
Why not use mass? The reportable quantity is 1 pound.
Why not use mass? The reportable quantity is 1 pound.