This is most exhaustively talked about in the context of Log-Structured Merge Trees, like LevelDB and RocksDB. They essentially structure the append-only/write-once chunks into tiers of generations (each compaction shifting the still-alive data to a more long-lived tier), reminiscent of generational GC except now shaped like a tree.