[criddell]

If you can get your data out of Spotify and into a CSV file, I think you could use Shortcuts to create the playlists and populate them.