[TeMPOraL]

I take it somewhat differently: the function by itself may be pure, but executing it is a real action in a physical universe - an event with causes and effects.

The colour of a thing isn't obtained from any state changes - rather, it's computed by going back down the causal chain leading to the thing in question. A pirated video file has a different colour than the bit-for-bit identical file that fell out of an RNG, for a very simple reason: in the first case, you actually got a pirated file. In the latter, you didn't. The provenance of data is what determines the colour.

I feel viewing colour as effects of an impure function implies that the colour is a thing that gets created due some events, and exists on its own. But it doesn't. Rather, the colour of a thing is a pure function of how that specific thing came to be, and also of the "colour palette" at the time of interest. That is, the same bytes can bear the colour "illegal" today, but be of "perfectly OK" colour tomorrow, due to a law change you aren't even aware of.

Curiously, while the article implies that the CS POV is grounded in hard reality and the legal POV is focused on make-believe constructed universe abstractions, I'm starting to think the opposite is the case. The legal POV is really about discovering how things came to be or happen. Looking at the causal network. That's as real as it gets. CS POV, in contrast, purposefully discards provenance and gives everything value semantics. That is clearly a fantasy view (though a very useful one for certain tasks).