(Lago co-founder here) Thanks for your message Louis, we always welcome genuine and actionable feedback and appreciate the time you invested into writing an example!
No problem! If it's helpful I'm glad. I do believe the original message wasn't meant to be snarky/arrogant at all, it just read that way. Maybe it reads a lot better in French! :)