[SAI_Peregrinus]

They were quoting "The Matrix". But you're probably correct, even in the movies the existence of "The One" was a pretty serious security bug, and the entire need for "agents" was a workaround for other bugs.