[heavyset_go]

You can scroll with the Dev One's pointing stick. Just hold down both mouse buttons, as two buttons emulate a middle click.

[commoner]

I've tried that, and it was so uncomfortable to hold down both mouse buttons with one thumb that I did not find this workaround worthwhile. It was awkward using both thumbs to do the same.