It doesn't change the meaning "dramatically." Trudeau ordered, US aircraft were scrambled. Ask a person on the street if they know NORAD is bilateral. Half of them can't even tell you how many states there are.
Your expectation of the Canadian Prime Minister is that before he tweets out news to his fellow citizens, he thinks about potential American ignorance and whether he needs to craft his words carefully so as not to give them the wrong impression?