The article is leaving out the fact that the $10k threshold is not at the discretion of the bank. It comes directly from the Bank Secrecy Act (https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_Secrecy_Act).
The magic number is not the bank's magic number, it's politician's magic number.