It started as a British project, so "bodega" isn't one of them.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dconvenience