[phphphphp]

I disagree with the framing you’re using: if the only protection today is policy, then a new technology (the digital pound) is immaterial. The government doesn’t need new technology to be able to change policy. Anyway, to answer your question, the tax authority here does not need a court order.