[stevenrj]

I encountered a similar issue on my M1 machine in the 4.0 betas. I went back to 3.00. Hopefully this has been fixed in the final release.

[dmix]

I just downloaded Transmission 4 via Github and it works on my M1 Macbook. I previously had problems with beta versions as well, so I guess they addressed that.