[traverseda]

I'd say that's more of a rhythm game than a boxing game. There are a fair number of entries in that genre, beat saber is popular, supernatural is similar.

Honestly though you can just search for "best VR workout games".