If I wanted to build some sort of Zapier-like workflows within my application for my customers to create and run, would I be better using one of these libraries as backend?
I believe so. Welcome to try out. There are only a few concepts you need to learn about iWF and you can start with docker-compose to run a iWF service locally for development.