I'm not into climbing but if I'm focused on figuring out how to solve a problem and someone tries to strike up a conversation with me... god help them.
Interrupting someone when they're concentrating isn't "collaborating," it's just a dick move.
And the thread in question is about socializing, in the first place. Imagine trying to debug something at work and some asshole comes up and starts chatting about the weather.