That sounds like a reason why an employee would go to the office. But not really something employer would care about - they don't care about employees social lifes in other contexts.
Tens of billions of dollars in market cap of remote first orgs disagrees. You can work with colleagues without any superfluous social connection, it’s just a job, not a tribe or family. One should be both polite and effective; this does not make you friends.
The inability to support remote work signals the employer cannot manage based on performance, is power hungry, or is managing from emotion instead of data.
Team cohesion is important as far as being able to work collaboratively to finish a project, but it’s not clear that requires being in an office every day for 8+ hrs