It's quite knowledge in general that you need to know leet code and that there is a known entry barrier and tbh there are plenty of people I know who can't do that.
If language model that couldn't do the work passes your test then it's a bad test. Especially if it rejects some people who could possibly do the work.