[dri_ft]

I heard at least part of this version of the story a few years ago from someone who was in the British music industry at the time. I seem to recall getting the impression that he was relaying what he'd heard at the time, but of course I can't rule out that he got it from the Times article you mentioned.