Methane is present throughout the troposphere -- it has an atmospheric lifetime of something over a decade and becomes well mixed. You'd want to release the chlorine in a sufficiently dilute and dispersed form that it didn't overwhelm the methane in the air it which it was released.