[Arnavion]

Have you tried deadbeef? It's similar to fb2k, including supporting a lot of the custom printf syntax for displaying and sorting that fb2k has.