[manquer]

I understood it as a common or at least well known view amongst hindus, which seems a reasonable interpretation of the statement made.