"Je ne sais quoi", perhaps? https://en.wiktionary.org/wiki/je_ne_sais_quoi
"Je ne sais quoi" means "I don't know what"; "Je ne sais pas" just means "I don't know".