[kabr]

To my knowledge, gmail always includes is own headers when sending mail, so it doesn't appear to be from your server, rather, it's from your domain VIA gmail.

Is there's a way around this and use gmail as a local pop-client?