The calculation is not that simple, though. One expected effect is less car rides, which would require less car infrastructure and maintenance. That would also result in significant savings, car infrastructure is expensive.
Maybe in some holistic view of spending, but that isn't the reality of transit agency budgets. If transit saves DOT $50M, it doesn't go into transit's budget.