I could be wrong but believe that nix should be safe for the most part because it does a recursive hash of the stuff it cares about on the extraction of these archives.
didn’t realize this had happened until i logged off of my work computer & saw someone had shared this thread in a group chat.
looks like we were completely unaffected, as no one made any updates to derivations referencing GitHub sources in a way that invalidated old entries (i.e. no version bumps, new additions, etc.).