Might be a monkey brain, but the mere possibility of falling 50km through crushing boiling acid is the kind of thing that'll stop me getting to sleep. More so than a deadly vacuum on the other side of a wall.
Yeah but iirc because of atmospheric density it's not crazy to build a floating habitat. At least no crazier then the tech required to get a crew and equipment to Venus in the first place