That is an interesting point, and may be true, but this problem also applies to the advertisements on HN (e.g. We're hiring designers!). It is my understanding that they don't have the choice to instead link to their blog and instead have to live with grey on off-white,