[tech234a]

You might be able to eliminate the VPS by making it P2P using something like PeerJS [1]. PeerJS provides a free shared connection broker server.

[1]: https://peerjs.com/