If you have poor nasal breathing you should consider EASE https://drkaseyli.org/ease . People in your situation often have narrow jaws which can result in a narrow nasal aperture and poor airflow
I'd never come across this, but it looks promising. I broke my jaw in the past, so I imagine I'm even more at risk of having jaw related breathing issues. Thanks for sharing!