[pc86]

I'll be honest, I have no idea what a "hint of controversy" is supposed to mean in this context.

[positr0n]

Probably the juxtaposition of terms New and "Relic" when relics are supposed to be ancient objects.

[quickthrower2]

“New Relic” describes most code committed in the last week!

[mynegation]

Sorry, cannot edit original comment. As an ESL I fell into a classic “false friends” trap. I meant “paradox”, not a “controversy” (that in English usually means something akin to “bad rep”).

[asplake]

Hint of paradox?