[tamade]

It's just a notional loss for tax purposes. Japan has generous depreciation loopholes, some of which was closed a few years ago.