[etherlord]

I think it's still pretty rough, but seems to be actively worked on and close to what you're talking about. It doesnt completely abandon text, but it has a neat dual representation. I didn't see it mentioned yet so I'll drop it here - https://enso.org/