[PaulHoule]

Doesn’t an MP3 player have some kind of operating system? You need filesystem drivers at the very least. You could certainly make one with Linux and if you did you could encrypt at the block level below the file system.