[ccn0p]

Totally. Or use X for everyone. No overloading of common words well understood to be something completely different.

[eli]

Yes exactly: James for everyone.

Some people may prefer a different name but I think they’ll understand once we explain the cognitive load.

[mkaic]

James thinks James meant "James'll understand" instead of "they'll understand" :P