[cstoner]

The only time "tests in a separate repo" makes sense to me is if they are truly cross-functional end to end tests that exercise several systems.

Those tests should be as small as possible to verify that everything is still wired together correctly.

Everything else should be either unit tests or narrow integration tests between a small handful of components. And as you said, they should live in the repository of the software they test.