I think it depends on HW version. I got a Mini right when it came out, and with the latest beta 16.3 firmware it still says "I'm sorry, I can't do that" for requests about room temperature or humidity.
I don’t think so, the sensor was reported fairly shortly after the initial release, and there hasn’t been a second gen of the mini. It’s probably just a staged rollout.